GoogleDE搜索:
 
   
德语学习
成玥 本科 德语教学,教
崔昕怡 本科 德语翻译,德
刘树臣 大专 德语翻译,口
赵有元 本科 德语导游伴游
林思玮 本科 德语导游伴游
杨佳丽 本科 德语编辑,德
陈佩玉 本科 德语翻译,行
樊鸣宇 本科 德语翻译,德
Nadi 本科 德语翻译,德
潘玥圻 硕士 物流/贸易/
杨更生 本科 德语翻译,口
廖菁语 本科 德语翻译,
陈立华 本科 德语翻译,行
杨璐 本科 德语编辑,都
王巍 硕士 德语翻译,
杨帆 硕士 其他类,德语
林子宇 硕士 德语教学,德
宋湾湾 博士 德语翻译,随
张威 大专 德语翻译,德
王冲 本科 德语翻译,翻
李苏蒙 本科 德语翻译,德
李雅茹 本科 德语翻译,
叶若楠 硕士 德语翻译,翻
冯英英 本科 房地产/土建
余乃华 本科 德语翻译,德
谭小红 本科 德语翻译,德
黃翌翔 高中 其他类,德文
马艺 大专 咨询/顾问类
董鸣 硕士 物流/贸易/
袁浩 本科 德语翻译,项

陈立华 个人简历详细信息

向该人送出面试通知
  基本信息  
  年龄: 47 性别:
 德语自评: 高级口译笔译 民族:
  学历: 本科 毕业学校: 上海理工大学
  所学专业: 德语 婚姻状况: 已婚
  爱好特长: 英语
  工作情况  
  工作经验: 十年以上    
  工作实习
  经历:
2016/12―至今[1年11个月] 总裁助理/总经理助理| 行政 上海泽文贸易有限公司 贸易/进出口 | 民营公司 | 少于50人 工作描述: 行政,人事,销售助理, 出纳。开设新公司手续办理、招聘、录用、社保、公积金等事务,办公室日常维护,办公用品采购等,销售订单处理及管理,订单、合同制作,仓库、物流、客户协调,客户档案管理等 2015/10―2016/9[11个月] 英语、德语翻译,总裁助理| 总裁办 爱卓塑料(上海)有限公司 汽车及零配件 | 外资(欧美) | 150-500人 工作描述: 中英文资料、报告翻译,老板及来往客人接待、翻译,食宿、机票等安排,会议招待及联络,各部门行政事务协调 2014/3―2015/9[1年6个月] 翻译/大客户担当| 商务 上海骊晨汽车饰件有限公司 汽车及零配件 | 民营公司 | 150-500人 工作描述: 中文、英文、德文来往邮件翻译,技术标准、说明、合同、图纸等翻译。 最大客户采购项目管理,ERP订单整理、分析,内部生产订单下达、跟踪、反馈,发货、售后等协调、沟通,协助客户维护系统零件号、价格等,每月根据客户的领用清单开具发票并登记。 协助部门行政事务。 2007/4―2013/4[6年] 总裁助理| 高级管理部门 可耐福新型建筑材料(芜湖)有限公司上海分公司 建筑/建材/工程 | 外资(欧美) | 150-500人 工作描述: 日常行政及翻译。安排、协调总裁及国内外来往客人的行程、会议,日常接待及行政后勤;根据总裁指示,协助完成产品及竞争对手相关信息的收集、跟踪及分析并与相关部门沟通;日常报告、信息的整理、翻译并传达。产品技术资料和国家建材行业相关文件和标准的翻译,日常及会议口译。 汇报人:CEO 2005/7―2005/12[5个月] 德语翻译| 生产部 弗兰科希管件系统(上海)有限公司 汽车及零配件 | 合资 | 50-150人 工作描述: 生产设备的安装、调试及操作人员培训现场翻译;相关技术资料,如安装、操作、维护说明的笔译;质量监督和管理,如检验台设备的维护,质量标准的整理及翻译等。 2004/7―2005/6[11个月] 质量经理| 质量部 妥思空调设备(苏州)有限公司 机械/设备/重工 | 外资(欧美) | 50-150人 工作描述: 质量管理,包括质量体系的维护,质量程序文件的完善及更新,原材料、外协产品、成品及半成品等的进出及过程控制;供应商的质量跟踪及管理,比如现场考察问题根源,协调改进措施、完善规程及执行力度;协助德方专家翻译进行生产和技术指导。 2003/12―2004/6[6个月] 咨询员| 签证处 德国驻上海总领事馆 政府/公共事业 | 外资(欧美) | 50-150人 工作描述: 日常窗口受理签证申请及电话咨询;签证资料的整理、归档及查找;协助签证领事翻译并与相关申请人沟通;电子信息及资料的整理及协查;日常收发邮件及传达。 2002/11―2003/12[1年1个月] 德语翻译| 翻译 思拓软件(上海)有限公司 专业服务(咨询、人力资源、财会) | 外资(欧美) | 少于50人 工作描述: 汽车工业、机械制造等企业的技术资料笔译,汽车工业主要有BMW、大众、长春一汽等,机械制造企业中包括,锅炉、铸造、机械设备及零件加工等,从安装说明、操作说明、维护和保养到故障排除、售后服务等;也涉及新闻及出版物的笔译,比如徕卡公司的月刊等。 1997/10―1999/10[2年] 助理| 质量部 普鲁士格诺尔招商局机械工程有限公司 机械/设备/重工 | 外资(欧美) | 50-150人 工作描述: 日常行政工作;厂房及码头建造工程的口译及笔译;协助质量经理建立并完善质量体系和文件并翻译;协助其他部门如工程部、生产部、采购部门的行政及翻译工作。 1994/7―1996/7[2年] 助理| 质量部 上海哈格诺克冷气机有限公司 机械/设备/重工 | 合资 | 50-150人 工作描述: 日常行政工作;厂房改造、生产及设备安装、调试现场翻译,技术笔译;协助德方技术专家成功完成地铁1号线一期项目空调维修和技术改造,并培训出了优秀的中方维修技术人员,以利后续的维修、维护和保养工作。
   
  求职意向  
  要求月薪: 面议 工作性质: 全职
  求职意向: 德语翻译,行政人事助理
   
  个人简历  
  英语水平:高级口译笔试合格

教育经历:1990/9―1994/9
上海华东工业大学(上海理工)
本科 | 德语
专业描述:
专业:科技德语。主要课程:机械零件,机械制图,电工电子,外贸,德国文学,欧洲及世界历史,高数,大学物理,大学化学等

   
  联系方式  
只有注册会员才能查看该人才联系方式
还不是会员请先注册企业会员,或注册个人会员
用户名:
密   码:
类型: 企业 个人